Life’s a shipwreck
Ammatillisesti päivä meni 0-0. Toisaalta saatiin ensimmäinen työnkuvaus hyväksytettyä asiakkaalla, mutta samassa yhteydessä saatiin haukut paskasta työstä. Nää työnkuvaukset on osa riskien arviointia. Niissä kerrotaan mitä tehdään ja miten, sitten pitäis arvioida ne riskit ja miettiä kuinka niitä vähennetään. Meidän uuteen arvioon oli lipsahtanut pari isoa mogaa eikä asiakas pitänyt meidän koko menetelmää turvallisena – tämähän on kokonaisuudessaan mun vika kun olen laatu- ja turvallisuuskoordinaattori. Alan menettää hiljalleen uskottavuuttani asiakkaan silmissä, varsinkin kun asiakkaan edustaja on viimeisen päälle himoinsinööri (just sellainen, joka sanoo, että minähän olen vain insinööri, mutta…) ja minä taas en. Pitää vain huomenna parantaa kun kirjoitetaan koko kuvaus uusiksi. Vai onkohan oikea suomennosa menetelmänkuvaus?
Kyllä tämä tästä, vaikka just nyt on todella pitkä matka sinne, missä tahtoisin olla. Havainnoillisesti ja kuvainnollisesti.

SHIT HAPPENS – WHAT’S YOUR EXCUSE?
EDIT: Mun gamut ohviisilla on alkaneet flippailla näitä jutskia toisille lingoille kuukkelin käännösmasiinan kautta. Jostain pervomaanisesta syystä halajan kuitennii jakaa tiedon meikän ekasta unikuvasta varmaan ziljoonaan kuunkiertoon – Kimppis David Duchovnyn kaa. Just semmottii juttu ku revähtää simmut auki keskellä naittia ja funtsaa, et mitä vittua just tapahtu.
Hah, oli pakko kokeilla toimiiko mun salakieli
EDIT: My Gamut ohviisilla has begun flippailla these jutskia other lingoille Kuukkeli käännösmasiinan through. For some reason, pervomaanisesta halajan However, to share information meikän first egg dreams will ziljoonaan lunar cycle – Kimppis David Duchovny gas. Just semmottii thing ku simmut open rupture in the middle and naittia funtsaa, what the fuck you do not just happen.
Muahahah!
what the fuck you do not just happen